Nana Plaza

1. ネオンと熱気が作り出す「人工的なきらびやかさ」 一歩足を踏み入れると目に飛び込んでくるのは、幾重にも重なる派手なネオンサイン、大音量で響く音楽、そして国内外から集まった観光客の熱気です。 建物自体はU字型の3階建てで決して新しくはありませんが、暗闇の中に浮かび上がるビビッドな電飾と、そこから漏れ出る華やかな光は、どこかサイバーパンクや非現実的な映画のセットのような退廃的かつきらびやかな雰囲気を醸し出しています。この「夜の楽園」を演出する徹底した派手さは、タイの夜遊びカルチャーの象徴とも言えます。 2. 華やかさの裏に潜む「リアルな現実」 一方で、そのきらびやかさは、どこか儚さや剥き出しの現実と隣り合わせです。 煌びやかなネオンのすぐ下では、それぞれの生活や事情を抱えた人たちが働いており、華やかな表通りの活気とは裏腹に、どこか乾いた空気感や刹那的なムードが漂っています。この「表面の派手さ」と「泥臭い現実」が同居している点が、ナナプラザが単なる観光地ではなく、ディープな人間模様が交錯する場所だと感じさせる理由です。 3. 総括としての感想 ナナプラザのきらびやかさは、日本の洗練されたイルミネーションやテーマパークのような「清潔な美しさ」とは全く異なります。それは、欲望やエネルギー、混沌（カオス）が凝縮された、熱を帯びた「泥くさい輝き」です。 訪れる人によって「圧倒的なエンターテインメントの空間」と映ることもあれば、「独特のカルチャーショックを受けるディープな場所」と映ることもあります。いずれにしても、バンコクという街が持つ「表と裏」「聖と俗」の振り幅の大きさを強烈に体感できる、唯一無二のスポットであると言えます。

Das ist das "must see" In Bangkok, soweit so gut ABER, das ist es im üblen Sinn. Plumpe Fleischbeschau, Auswahl nach Zahlen. Ja da tragen Frauen Nummernschilder 🤑. Offenbar auch teurer als der Strasse Strich rundum. Ich denke, es wird mit drei Bier und fünf Freunden lustiger aber nicht niveauvoller.

這是我第一次去娜娜廣場、進去的時候會先經過外面保全人員檢驗年齡和看有沒有攜帶武器、然後進入之後裡面共有三層樓、然後我從第一層樓逛到第三層樓然後再走下第二層樓就走進一間酒吧、然後有一個招待人員問我們要點什麼酒或飲料、然後我就點了一瓶啤酒220泰銖、那時裡面的小姐都有號碼牌，大概有十幾個小姐、然後媽媽桑叫我看，不要點一個小姐過來坐，然後我就點了一個31號小姐，然後坐在我旁邊、媽媽桑叫我請他和小姐喝酒、後來他們都點一杯$260泰銖的透明顏色加冰塊的酒、不過看他們喝這種酒的速度，我認為應該是開水加冰塊、因為他們幾乎喝兩口就沒了、然後媽媽桑問我要不要帶小姐去打炮只要$4000泰銖、我說我來這裡只是口渴點了一杯啤酒喝喝然後看一下裡面是怎麼樣子而已、然後媽媽桑就跟我說如果沒有打炮，要額外跟我收$1000泰銖、我問他原因～他卻跟我說小姐坐在旁邊快10分鐘了，所以要收坐台費$1000泰銖、我整個傻眼，當我反詢問為何剛進來的時候沒有跟我說坐台費10分鐘$1000泰銖、然後他就叫幾個保全過來處理、後來我想說算了、不到10分鐘總共花了快$2000泰銖當作花錢消災、果真是剝皮店·⋯⋯結果另一個友人更慘、花$4000就可以打炮、結果又被多灌了好幾千塊泰銖、總共花了快$10,000泰銖、現在的泰國夜生活大多數剝皮店而且已經和以往不相同、目前的泰國充滿詐騙和剝皮店要剝削遊客、所以寫這篇文章希望遊客不要和我一樣好奇心而走路泰國夜店，因為這不僅傷財還壞了旅遊興致